Trois ninjas de Kumo arrivent à Konoha pour demander l’autorisation de prendre Sasuke en chasse ; Danzô leur donne l’autorisation… Apprenant que Sasuke va être pourchassé, Naruto et Sakura demandent à Saï des informations sur Danzô mais ce dernier ne peut pas leur en parler à cause d’un sceau sur sa langue qui l’immobilise dès qu’il parle de la Racine. Entendant le nom de Sasuke, Omoï et Karui attaquent et interrogent Naruto, Sakura et Saï pour leur extorquer des renseignements sur Sasuke; les informant que Sasuke a capturé leur maître Killerbee. Pendant ce temps, l’équipe Taka est arrêtée par Madara au cours de route vers Konoha ; ce dernier informe Taka la défaite de Pain et que Danzô, le responsable du destin d’Itachi a été élu Hokage, les kage vont délibérer au « Conseil des cinq kage » à propos des attaques d’Akatsuki…

Note : cet épisode débute l'arc du Conseil des cinq kage. Naruto XY

Les épisodes 197 à 201 vont ensemble. Konoha survivra-t-il à une destruction programmée depuis des décennies ? Tandis que l'ensemble des jōnin du village est envoyé à la frontière de Taki pour contrer la menace extérieure, Shikamaru Nara, et la totalité des genin de sa génération - Naruto, Sakura, Neji, Rock Lee, Tenten, Kiba, Hinata, Shino, Chôji et Ino - tente de lutter contre une menace, peut-être plus terrible encore, qui vise une destruction de Konoha de l'intérieur. Naruto XY